PL: Tak więc nadszedł dzień, w którym nasza Czechosłowacja nawiązała współpracę z Legią Morską i Kolonialną [smention u=83]Artur Kardacz[/smention] . Jest nam niezmiernie wdzięcznie, że możemy rozwijać się nawzajem oraz pogłębiać relację między naszymi państwami.

CZ: A tak nastal den, kdy naše Československo navázalo spolupráci s Námořní a koloniální legií Artura Kardaczá. Jsme nesmírně vděční za to, že se můžeme vzájemně rozvíjet a prohlubovat vztahy mezi našimi státy.

SK: Tak teda nastal deň, keď naše Československo nadviazalo spoluprácu s Námornou a koloniálnou légiou Artura Kardacza. Sme nesmierne vďační, že sa môžeme vzájomne rozvíjať a prehlbovať vzťahy medzi našimi štátmi.