Kwestia słownictwa armijnego [Lingwistyka]

[Ronon Dex]

universkud konegevtar - (UKV) uniwersalny karabin maszynowy

Moja pomyłka przy skrótach - powinno być UKG (poprawiłem u siebie, podobnie jak LKG i VKG)
 

cingulerkud penterkud teverkar (CPT) - kołowy transporter opancerzony

Też moje przeoczenie przy kopiowaniu... CPT = gąsienicowy transporter opancerzony.
 

Jeżeli faktycznie odwołujemy się tu do nandyjskiego słowa z̦arcma (walczyć), to pododawałbym tu na początku nandyjskie "ż".

Jasne... po prostu kombinowałem to w notatniku i dla uproszczenia stosowałem klasyczny alfabet.
 

jeistanā - bezdroże (bo istan to droga)
jeistanakud farmavta (JF) - samochód terenowy (dosłownie bezdrożny)

Wyjaśnienie: Końcówki -kes używamy do przysłówków. Poza tym, dodałem to je- na początku, żeby był element zaprzeczenia.

No cóż teoria gramatyki to nie jest moja mocna strona - po 40 latach od matury ze łba kompletnie wywietrzało​​... musiałem sobie wygooglać co to ten przysłówek... 

Ronon, że dołączyłeś do naszego językotwórczego projektu.

Lekka przesada... ot po prostu jak mam pomóc z kwestiami wojskowymi to potrzeba stworzyć pewne nazewnictwo dla opracowania oznaczeń sprzętu.

Wszystko wrzucę do naszego ogólnego słownika, kwestia 1-2 dni.

A ten słownik to mógłby działać tez jako polsko-nandyjski? Bo łatwiej się szuka czego jeszcze brakuje jak po polsku jest alfabetycznie... chyba, że tak działa, a ja to przeoczyłem?