Kwestia słownictwa armijnego [Lingwistyka]
#1
Imperium Nandyjskie przez znaczną część swojej v‑historii pozostawało krajem zależnym od Carstwa Brodryjskiego - od roku 1610 aż do 1924, kiedy powołano Nandyjską Socjalistyczną Republikę Radziecką, włączoną następnie w struktury Związku Radzieckiego. Kolejny okres pełnej zależności rozpoczął się w 1930 roku, gdy wszystkie republiki związkowe utraciły swoją autonomię. Stan ten trwał aż do wojny domowej w 2023 roku, która ostatecznie przerwała wielowiekową ciągłość brodryjskiej dominacji nad Nan Di.
 
W wyniku tych długotrwałych zależności politycznych i kulturowych znaczna część nandyjskiego słownictwa wojskowego, a także terminów technicznych i administracyjnych, zaczęła kształtować się dopiero pod wpływem Brodrii. Brak wcześniejszej rewolucji przemysłowej oraz ograniczony rozwój instytucji wojskowych sprawił, że wiele pojęć nie miało okazji powstać w sposób naturalny. Dlatego właśnie w języku nandyjskim pojawiła się duża liczba zapożyczeń z języka brodryjskiego, szczególnie w obszarze wojskowości, administracji i techniki - były one konsekwencją zarówno politycznej zależności, jak i braku własnych odpowiedników w okresach, gdy Imperium nie posiadało pełnej suwerenności.

Słownictwo militarne.
Tutaj warto zacząć od samego początku to jest słownictwo określające konkretne związki taktyczne, a także całe struktury armijne.

Armia - Armisma
Front - Frontmar
Okręg - Akrugmar
Korpus - Karpsmar
Dywizja - Divismar
Brygada - Brigmar
Pułk - Regmar
Batalion - Bataldar
Kompania - Rotma
Pluton - Vzoder
Drużyna/Sekcja - Otmer/Zvenar

Dowodzenie

Dowództwo - Kamdarved (trochę jak nasze rodzaj Hēved, Lufved i Zēved)
Sztab - Ștabma
Naczelny dowódca - Hohkamdar (czasami stosowane bardziej brodryjskie glavkamdar)
Dowódca jednostki - Kamdar (od brodryjskiego Kamandir)
Oficer - Lejtnater (ale również porucznik, kalka językowa jak szeregowy to stopień i określenie prostego żołnierza)
Podoficer - Serdater (ale również sierżant jw.) 
Szeregowy - Soldater

Dodatkowo jest jeszcze czasownik oznaczający dowodzenie: Kamadma.


Superki: Borys Zamycki, Markus Feliks, Reza I Pahlavi
Lyz̦puhkud Nylsar Pētri Romanа̄v
Nyslar af Nanda, Orda e Brodra

(Imperator Nandyjczyków, Ordyjczyków i Brodryjczyków)
  Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Kwestia słownictwa armijnego [Lingwistyka] - przez Piotr Romanow - 20.07.2026, 09:33



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości